Conception, adaptation, Mise en scène | Jean-Marie Sillard |
Création et direction musicale | Éric Proud |
Musiciens | Aurélien Exposito, Étienne Roy, Eric Proud, Gilles Morin, Guy Degreef, Joël Perrin,Paul Paitel, Laurent Wanègue, Paul Paitel, Véronique Mahaud. |
Régie générale, création Lumière | Joël Perrin assisté de Vincent Gaudin |
Chorégraphie | Pascaline Calvaire et Jean Marie Sillard |
Direction chant | Paul Paitel |
Régie et Création Son | Thomas Sillard |
Costumes |
Assistantes : Annette Fumeron, Brigitte Dubornet, Pauline Germon, Elisabeth Betoux |
Décors et aménagement site |
François Berry, Jean-Luc Terrade. Assistants :Alain Couvrat, Guy Degreef, Jacques Cochin, Jean-Marie Périssat, Noël Vivion, Rodolphe Sillard |
Régie générale - Création lumière | Denis Arlot, Joël Perrin, Vincent Gaudin. Assistant : Guy Degreef |
Création affiche | Lorraine Tuck |
Publicité | Michaël Augereau |
Site internet | Michel Bonté |
Création palissade |
Hélène Mourasse, Lorraine Tuck |
Coiffure - Maquillage |
Angélique Rougeoux, Béatrice Guy, Catherine Rondeau, Dominique Sillard, Monique Martin Thévenet |
Bateliers - Gondoliers |
Alain Forest,François Berry, Hugo Berry, Jean-Luc Terrade, Jules Reix, Martine Trinel, Matthieu Brossard, Robert Herbreteau, Rodolphe Sillard |
Et autour ... un grand nombre de bonnes volontés avec leurs bras, leur regards aussi critiques que bienveillants, leur imaginaire, et plus encore ... leur soutien !
Remerciements :
CDPC - Comédie Poitou-Charentes, Équipe technique de Champigny sur Marne, Cyril Gougaud, Luc Lauga, Patrick Madeleine, Antoine Barbierie, Ateliers Musicaux de Biard, Christophe Dudognon, Michèle Thévenet, Jean-Marie Touchard, Mr et Mme Marchand (Suzanne), Ginette Durand, Comité des fêtes de Queaux, Famille Raymond Henri, Municipalité de Persac, Municipalité de St Martin l'Ars.
Pour voir la liste des artistes, comédiens et techniciens par ordre alphabétique ...
Comédiennes
Anne-Marie Lanneau
Chantal Cochin
Christine Orthon-Morin
Élisabeth Betoux
Françoise Duquesnoy
Hélène Degreef
Hélène Mourasse-Marlacq
Laurence Wanègue
Michèle Laurent
Pascaline Calvaire
Renée Vivion
Véronique Jammet
Comédiens
Aurélien Exposito
Christian Lejeune
Francis Thimothée
François Berry
François Périssat
Guy Degreef
Jacques Cochin
Joël Perrin
Paul Paitel
Raymond Dudouit
Richard Équipé
Thomas Sillard
Technique et artistique
Hélène Mourasse-Marlacq
Jean-Marie Sillard
Joël Perrin
Michel Bonté (Papy Mic)
Paul Paitel
Thomas Sillard
Vincent Gaudin
L'équipe par ordre alphabétique
|
||
Cécile Dailler-Remllinger
Chantal Cochin Christine Orthon-Morin Élisabeth Betoux Françoise Duquesnoy Hélène Degreef Hélène Mourasse-Marlacq Irène Roche Jessica Checler
Laurence Wanègue Martine Trinel Mary Kang Michèle Laurent Pascaline Calvaire Renée Vivion Sylvie Rio Romane Roy
|
Eric Proud
Joël Perrin -Création et Régie Lumière
Paul Paitel- Chef de Chœur Thomas Sillard - Création et Régie son Vincent Gaudin- Assistant technique |