Le théâtre du gué sera (est) clôt par une palissade. Simple frontière entre le « in » et le « off » ? entre le réel et l’imaginaire ? entre le public et le badaud ?…
Hélène Mourasse-Marlacq et Lauraine Tuck sont les deux artistes qui œuvrent à cette création artistique sur le mur d’enceinte du lieu du spectacle « Le théâtre de plein air du Passager » à l’Aire de Loisirs de Chez Renard à Quéaux.
Lauraine Tuck : Pourquoi les affiches?
La création de l’espace théâtral fait partie intégrante de l’événement. Nous utilisons la barrière autour du théâtre pour créer une installation d’art spécifique au site qui fait référence à la tradition française d’affiches de théâtre (comme on l’a vu au festival d’Avignon chaque année) et s’inspire des années 1950 et 60 de l’artiste breton Jacques Villeglé (*) qui, avec des affiches comme matériaux, créé ses œuvres à l’extérieur, dans les rues de Paris, permettant aux vicissitudes du temps, de l’environnement et des ans, de les détériorer jusqu’à ce qu’elles deviennent des œuvres d’art.Et sa version anglophone …
Why the Posters ?
The creation of the theatre space is an integral part of the event. We are using the barrier around the theatre to create a site specific art installation that references the French tradition of theatre posters (as seen at the Avignon Festival each year) and is inspired by the 1950’s and 60’s works of the Breton artist Jacques Villeglé, who appropriated posters from the streets of Paris, allowing time & weather to lacerate them until they became artworks. (Lauraine Tuck)
(*)« Jacques Villeglé a collecté des restes d’affiches sur les panneaux des rues qui avaient résisté aux ans et en a réalisé des œuvres mises dans des galeries d’arts. Nous utilisons son œuvre comme référence visuelle, mais pas sa technique exacte ».